Micah 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta viimeisinä päivinä pitää sen vuoren, jolla Herran huone on, vahvistuman, ja oleman korkeimman kaikkia muita vuoria, ja korotettaman kukkulain ylitse; ja kansat pitää sinne juokseman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tulee vielä aika, jolloin Herran pyhäkön vuori seisoo lujana. Ylimpänä vuorista se kohoaa, korkeimpana kukkuloista, ja kansat virtaavat sinne.
Finnish FINRK
Päivien lopulla on Herran temppelin vuori seisova lujana, ylimpänä vuorista, korkeimpana kukkuloista, ja kansat virtaavat sinne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
On oleva päivien lopulla: Herran temppelin vuori on oleva vahva, kaikkia muita vuoria ylempänä, kukkuloista korkeimpana, ja kaikista pakanakansoista virtaa sinne väkeä solkenaan.
finnish
Aikojen lopussa on Herran temppelin vuori seisova vahvana,ylimmäisenä vuorista, ja se on oleva korkein kukkuloista, ja sinnevirtaavat kansat.