Micah 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ei he Herran ajatuksista mitään tiedä, eikä ota vaaria hänen neuvostansa; sillä hän on hakenut heitä kokoon, niinkuin lyhteet riiheen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta ne eivät tajua Herran ajatuksia, eivät ymmärrä hänen tarkoituksiaan: hän kokoaa kansat kuin lyhteet puimatanterelle.
Finnish FINRK
Mutta he eivät tunne Herran ajatuksia eivätkä ymmärrä hänen suunnitelmaansa, sillä hän kokoaa heidät niin kuin lyhteet puimatantereelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta he eivät tunne Herran ajatuksia eivätkä ymmärrä hänen neuvoaan, sillä hän kokoaa heidät kuin lyhteet puimatantereelle.
finnish
Mutta he eivät tunne Herran aivoituksia eivätkä ymmärrä hänenneuvoansa, sillä hän kokoaa heidät niinkuin lyhteet puimatantereelle.