Micah 4:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä ajalla, sanoo Herra, tahdon minä ontuvaiset koota, ja saattaa hyljätyt kokoon, ja sen, jota minä vaivannut olen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Sinä päivänä, sanoo Herra, minä kokoan ontuvat, tuon yhteen hajalle joutuneet, kaikki, joita olen rangaissut.

Finnish FINRK

Sinä päivänä, sanoo Herra, minä tahdon koota ontuvat ja tuoda yhteen hajalle ajetut ja ne, joille minä olin tuottanut onnettomuuden.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä päivänä – tämä on Herran sana – tahdon koota ontuvat ja kerätä hajalle ajetut ja ne, joille olin tuottanut onnettomuutta.

finnish

Sinä päivänä, sanoo Herra, minä tahdon koota ontuvat ja kerätähajalleen-ajetut ja ne, joille minä olin tuottanut onnettomuutta.