Micah 6:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen kuitenkin sinun Egyptin maalta vienyt ylös, ja lunastin sinun orjuuden huoneesta; ja lähetin sinun etees Moseksen, Aaronin ja Mirjamin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä olen tuonut sinut Egyptistä, ostanut sinut vapaaksi orjuudesta, olen lähettänyt johtajiksesi Mooseksen, Aaronin ja Mirjamin.
Finnish FINRK
Minä toin sinut pois Egyptin maasta, ostin vapaaksi orjuuden pesästä. Minä lähetin Mooseksen, Aaronin ja Mirjamin kulkemaan sinun edelläsi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olenhan johdattanut sinut Egyptin maasta, vapahtanut sinut orjuuden pesästä ja lähettänyt Mooseksen, Aaronin ja Mirjamin käymään edelläsi.
finnish
Minähän olen johdattanut sinut Egyptin maasta, vapahtanut sinutorjuuden pesästä; ja minä lähetin Mooseksen, Aaronin ja Mirjamin käymäänsinun edelläsi.