Micah 6:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Minun kansani, muista siis, mitä neuvoa Balak Moabin kuningas piti, ja mitä Bileam Peorin poika häntä vastasi, Sittimistä hamaan Gilgaliin asti, että te tietäisitte Herran vanhurskaita töitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Älä unohda, kansani, mitä Balak, Moabin kuningas, suunnitteli ja mitä Bileam, Beorin poika, hänelle vastasi. Muista kulkuasi Sittimistä Gilgaliin, niin ymmärrät, kuinka paljon hyvää Herra on sinulle tehnyt.

Finnish FINRK

Muista, kansani, mitä oli mielessä Baalakilla, Mooabin kuninkaalla, ja mitä Bileam, Beorin poika, hänelle vastasi. Muista vaellustasi Sittimistä aina Gilgaliin asti, että käsittäisit Herran vanhurskaat teot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Muista, kansani, mitä Baalakilla, Mooabin kuninkaalla, oli mielessä, ja mitä Bileam, Beorin poika, hänelle vastasi, Sittimistä Gilgaliin asti, että käsittäisit Herran vanhurskaat teot."

finnish

Muista, kansani, mitä oli mielessä Baalakilla, Mooabin kuninkaalla,ja mitä Bileam, Beorin poika, hänelle vastasi, Sittimistä lähtienGilgaliin asti, että käsittäisit Herran vanhurskaat teot." -