Micah 6:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Luuletkos, että Herra mielistyy moneen tuhanteen oinaasen, taikka öljyyn, vaikka sitä epälukuiset virrat täynnä olisivat? Eli pitääkö minun antaman esikoisen poikani minun ylitsekäymiseni tähden, eli minun ruumiini hedelmän minun sieluni synnin tähden?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miellyttävätkö Herraa tuhannet pässit ja virtanaan tulviva uhriöljy? Pitäisikö minun antaa esikoiseni rikkomuksestani, oma lapseni synninteostani?
Finnish FINRK
Ovatko Herralle mieleen tuhannet pässit, kymmenettuhannet öljyvirrat? Annanko esikoisen rikoksestani, ruumiini hedelmän sieluni syntiuhriksi?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ovatko Herralle mieleen tuhannet pässit, kymmenettuhannet öljyvirrat? Annanko esikoiseni rikoksestani ja ruumiini hedelmän sieluni syntiuhriksi?"
finnish
Ovatko Herralle mieleen tuhannet oinaat, kymmenettuhannet öljyvirrat?Annanko esikoiseni rikoksestani, ruumiini hedelmän sielunisyntiuhriksi?" -