Micah 6:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Se on sinulle sanottu, ihminen, mikä hyvä on, ja mitä Herra sinulta vaatii, nimittäin, ettäs kätket Jumalan sanan, ja harjoitat rakkautta, ja olet nöyrä sinun Jumalas edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Sinulle, ihminen, on ilmoitettu, mikä on hyvää. Vain tätä Herra sinulta odottaa: tee sitä mikä on oikein, osoita rakkautta ja hyvyyttä ja vaella valvoen, Jumalaasi kuunnellen.

Finnish FINRK

Hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä on hyvää. Mitä muuta Herra sinulta vaatii, kuin että teet sitä, mikä on oikein, rakastat laupeutta ja vaellat nöyrästi Jumalasi edessä?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on, ja mitä muuta Herra sinulta vaatii, kuin että teet sitä, mikä on oikein, rakastat laupeutta ja vaellat nöyrästi Jumalasi kanssa?

finnish

Hän on ilmoittanut sinulle, ihminen, mikä hyvä on; ja mitä muutaHerra sinulta vaatii, kuin että teet sitä, mikä oikein on, rakastatlaupeutta ja vaellat nöyrästi Jumalasi edessä?