Micah 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herran äänen pitää kuuluman kaupungin ylitse, mutta joka sinun nimeäs pelkää, pitää menestymän: kuulkaat vitsaa, ja kuka sen on toimittanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuulkaa, Herra kutsuu kaupunkia! Viisas se, joka ottaa varteen hänen varoituksensa. -- Kuulkaa, te kaupungin asukkaat ja päättäjät!
Finnish FINRK
Herran ääni huutaa kaupungille. – Se, jolla on ymmärrystä, pelkää sinun nimeäsi, Herra. – Totelkaa vitsaa ja häntä, joka on sen määrännyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran ääni huutaa kaupungille – ja on ymmärrystä ottaa nimestäsi vaari. Totelkaa vitsaa ja häntä, joka on sen määrännyt.
finnish
Herran ääni huutaa kaupungille - ja ymmärtäväisyyttä on, että sinunnimestäsi otetaan vaari. Totelkaa vitsaa ja häntä, joka on senmäärännyt.