Micah 7:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ajalla pitää sinun tykös Assyriasta ja vahvoista kaupungeista tultaman, hamasta vahvoista kaupungeista niin virtaan asti, yhdestä merestä niin toiseen, yhdestä vuoresta niin toiseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin sinun omasi saapuvat Assyriasta, tulevat Egyptin kaupungeista -- Egyptistä Eufratvirtaan saakka -- merten väliltä, vuorten väliltä.
Finnish FINRK
Sinä päivänä tullaan luoksesi Assurista ja Maasorin kaupungeista, Maasorista aina Eufratvirtaan, merestä mereen, vuoresta vuoreen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sinä päivänä tullaan luoksesi Assurista ja Egyptin kaupungeista, kaikkialta, Egyptistä aina Eufrat-virtaan, merestä mereen, vuoresta vuoreen.
finnish
sinä päivänä tullaan sinun tykösi Assurista ja Egyptin kaupungeista,kaikkialta, Egyptistä aina Eufrat-virtaan, merestä mereen, vuorestavuoreen.