Micah 7:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hyvät ovat maasta kadonneet pois, ja vanhurskaat ei ole enään ihmisten seassa; kaikki he väijyvät verta vuodattaaksensa, jokainen vakoo toista, käsittääksensä häntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Oikeamieliset ovat kadonneet maasta, yhtään rehellistä ei ole ihmisten joukossa. Ihmiset vaanivat tilaisuutta veritekoihin, metsästävät toinen toistaan verkkoihinsa.
Finnish FINRK
Poissa ovat hurskaat maasta, ei ole oikeamielistä ihmisten seassa. Kaikki väijyvät verta, pyydystävät verkolla toisiaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hävinneet ovat pyhät maasta, eikä oikeamielisiä ole ihmisten joukossa. Kaikki he väijyvät verta ja pyydystävät verkolla toinen toistaan.
finnish
Poissa ovat hurskaat maasta, eikä oikeamielistä ole ihmisten seassa.Kaikki he väijyvät verta, pyydystävät verkolla toinen toistansa.