Micah 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älköön kenkään uskoko lähimmäistänsä; älköön kenkään uskaltako päämiesten päälle; kätke sinun suus ovi siltä, joka makaa helmassas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä luota naapuriin, älä turvaa parhaaseen ystävään. Varo puhumasta mitään vaimolle, joka lepää sylissäsi.
Finnish FINRK
Älkää uskoko ystävää, älkää luottako uskottuun. Vaimolta, joka sylissäsi lepää, vartioi suusi ovet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää uskoko ystävää, älkää luottako uskottuun. Siltä, joka sylissäsi lepää, varjele suusi ovet.
finnish
Älkää uskoko ystävää, älkää luottako uskottuun; vaimolta, jokasylissäsi lepää, varo suusi ovet.