Nahum 1:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, suloisten saarnaajain jalat ovat vuorilla, niiden jotka rauhaa julistavat; pidä sinun juhlapäiväs, Juuda, ja maksa lupaukses; sillä ei se jumalatoin pidä enään tuleman sinun päälles, joka on kokonaan hävitetty.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H2:1)Katso, vuorilta lähestyvät ilosanoman tuojan askelet! Hän kuuluttaa: rauha on tullut. Vietä riemujuhliasi, Juuda, täytä kaikki lupauksesi. Ei koskaan enää käy sinun kimppuusi onnettomuuden tuoja. Hänet on lyöty ja tuhottu.

finnish

Katso, jo ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat, hänen, jokajulistaa rauhaa: "Juhli, Juuda, juhliasi, maksa lupauksesi; sillä eitule enää sinun kimppuusi turmiontuoja, hän on hävitetty kokonansa".