Nahum 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra on kiivas Jumala ja kostaja, ja Herra on kostaja ja vihainen; Herra on kostaja vihollisiansa vastaan, joka ei vainollisiansa unohda.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra puolustaa omiaan, hän on Jumala, joka kostaa vihollisilleen. Herra kostaa, hän on täynnä vihaa, Herra kostaa vastustajilleen. Vihollisiaan hän ei lakkaa vihaamasta.
Finnish FINRK
Herra on kiivas Jumala, hän on kostaja. Herra kostaa, hän on täynnä vihaa. Herra kostaa vihollisilleen ja pitää vihaa vihamiehilleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kiivas Jumala ja kostaja on Herra. Herra on kostaja ja vihastuva. Herra kostaa vihollisilleen ja on vihainen vihamiehilleen.
finnish
Kiivas Jumala ja kostaja on Herra. Herra on kostaja ja vihastuvainen.Herra kostaa vihollisilleen ja pitää vihaa vihamiehillensä.