Nahum 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin vedenpaisumus juoksee, niin hän sen lopettaa; mutta hänen vihollisiansa hän vainoo pimeydellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin vyöryvä tulva hän tekee lopun vastustajistaan ja ajaa vihollisensa pimeyteen.
Finnish FINRK
mutta vyöryvällä tulvalla hän tekee Niiniven paikasta lopun. Vihamiehiään hän ahdistaa pimeydellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta ylipaisuvalla tulvalla hän tekee lopun sen paikasta ja ahdistaa vihamiehiään pimeydellä.
finnish
Mutta paisuvalla tulvalla hän tekee lopun sen paikasta; javihamiehiänsä hän ahdistaa pimeydellä.