Nahum 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta portit virtain tykönä kuitenkin avataan, ja huone hajoitetaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H2:7)Virralle johtavat portit avataan, ja palatsi huojuu.
Finnish FINRK
Hän muistaa ylimyksensä. He kompastelevat kulkiessaan, kiiruhtavat kaupungin muurille. Suojakatos on pantu kuntoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän muistaa ylhäisensä. Ne kaatuilevat kiiruhtaessaan sen muurille, ja suojakatos on pantu kuntoon.
finnish
Virranpuoleiset portit on aukaistu, palatsi menehtyy pelkoon.