Nahum 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Voi sitä murhakaupunkia, joka on täynnä valhetta ja ryöstöä, eikä tahdo ryöstöstänsä lakata!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi kaupunkia, veritekojen tahraamaa, täynnä pelkkää petosta, ryöstösaalista, sammumatonta raatelun kiihkoa!
Finnish FINRK
Voi veren tahraamaa kaupunkia, joka on täynnä valhetta, tulvillaan väkivaltaa, taukoamatonta raatelua!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Voi verivelkojen kaupunkia, joka on täynnä valhetta ja riistoa. Ryöstäminen ei lopu.
finnish
Voi verivelkojen kaupunkia, joka on täpötäynnä valhetta jaraastosaalista; ei taukoa ryöstäminen!