Nahum 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ammunna sinulles vettä siinä, missä sinä piiritetään; vahvista sinun linnas, mene saveen ja sotke sitä, ja tee vahvoja tiilejä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ammenna itsellesi vettä piirityksen varalta, vahvista linnoituksiasi. Astu alas liejuun, polje savea, tartu tiilimuottiin.
Finnish FINRK
Ammenna vettä piirityksen varalta, vahvista varustuksiasi. Astu liejuun, polje savea, tartu tiilimuottiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ammenna itsellesi vettä piirityksen varalta, vahvista linnoituksiasi, astu liejuun, polje savea, käy kiinni tiilenmuottiin.
finnish
Ammenna itsellesi vettä piirityksen varalta, vahvista varustuksiasi,astu liejuun, polje savea, käy kiinni tiilenmuottiin.