Nehemiah 1:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sanoin: Oi Herra, taivaan Jumala, suuri ja peljättävä Jumala, joka pidät liiton ja laupiuden niille, jotka sinua rakastavat ja pitävät sinun käskys!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Herra, taivaan Jumala, sinä suuri ja pelättävä Jumala! Sinä pidät liittosi voimassa ja olet uskollinen niille, jotka rakastavat sinua ja noudattavat käskyjäsi.

Finnish FINRK

ja sanoin: ”Oi Herra, taivaan Jumala, suuri ja pelättävä Jumala, joka pidät voimassa liiton ja säilytät laupeuden niille, jotka rakastavat sinua ja noudattavat sinun käskyjäsi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sanoin: "Oi Herra, taivaan Jumala, sinä suuri ja pelättävä Jumala, joka pidät liiton ja säilytät laupeuden niille, jotka sinua rakastavat ja noudattavat käskyjäsi,

finnish

Minä sanoin: "Oi Herra, taivaan Jumala, sinä suuri ja peljättäväJumala, joka pidät liiton ja säilytät laupeuden niille, jotka sinuarakastavat ja noudattavat sinun käskyjäsi,