Nehemiah 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Me olemme kovin turmelleet itsemme, ettemme ole pitäneet sinun käskyjäs, säätyjäs ja oikeuttas, joitas olet palvelialles Mosekselle käskenyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Me olemme pahoin rikkoneet sinua vastaan, sillä emme ole noudattaneet lakeja, käskyjä ja säädöksiä, jotka sinä palvelijallesi Moosekselle annoit.
Finnish FINRK
Me olemme tehneet pahoin sinua vastaan emmekä ole noudattaneet käskyjä, lakeja ja säädöksiä, jotka sinä annoit palvelijallesi Moosekselle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Olemme tehneet pahoin sinua vastaan. Emme ole noudattaneet käskyjä, säädöksiä ja oikeuksia, jotka säädit palvelijallesi Moosekselle.
finnish
Me olemme pahoin tehneet sinua vastaan; emme ole noudattaneetkäskyjä, säädöksiä ja oikeuksia, jotka sinä annoit palvelijallesiMoosekselle.