Nehemiah 10:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja panemme käskyn itse päällemme, että annamme kolmannen osan yhdestä siklistä ajastajasta Jumalamme huoneen palvelukseen:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H10:33)Sitoudumme maksamaan vuosittain kolmannessekelin Jumalamme temppelissä toimitettavaa palvelusta varten:
Finnish FINRK
Me emme osta sapattina emmekä muinakaan pyhäpäivinä mitään kauppatavaraa tai viljaa muihin kansoihin kuuluvilta, kun he tuovat niitä sapattina myytäväksi. Joka seitsemäs vuosi jätämme maan lepäämään emmekä peri silloin mitään velkoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Emme osta sapattina tai pyhäpäivänä maan kansoilta, jos ne tuovat kauppatavaraa tai viljaa mitä tahansa kaupaksi sapattina. Jätämme joka seitsemäntenä vuotena maan lepäämään ja kaikki saatavat velkomatta.
finnish
Me sitoudumme suorittamaan vuodessa kolmannes-sekelin palvelustavarten Jumalamme temppelissä: