Nehemiah 10:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Näkyleiväksi, alinomaiseksi ruokauhriksi, alinomaiseksi polttouhriksi, sabbatina, uusilla kuilla ja juhlapäivinä, ja pyhitetyille, ja syntiuhriksi, jolla Israel sovitetaan, ja kaikkinaiseksi tarpeeksi Jumalamme huoneessa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H10:34)uhrileipiä varten, päivittäisiä ruoka- ja polttouhreja, sapattiuhreja, uudenkuun uhreja ja juhlauhreja varten, pyhiä lahjoja ja Israelin sovittamiseksi uhrattavia syntiuhreja varten sekä kaikkia Jumalamme temppelissä tehtäviä töitä varten.

Finnish FINRK

Me sitoudumme antamaan kolmannessekelin vuodessa Jumalamme temppelissä suoritettavaa palvelusta varten:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitoudumme suorittamaan vuodessa kolmannessekelin palvelusta varten Jumalamme temppelissä:

finnish

näkyleipiin, jokapäiväiseen ruokauhriin ja jokapäiväiseenpolttouhriin, uhreihin sapatteina ja uudenkuun päivinä, juhlauhreihin japyhiin lahjoihin, syntiuhreihin sovituksen toimittamiseksi Israelille jakaikkeen, mikä meidän Jumalamme temppelissä toimitettava on.