Nehemiah 10:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja että me joka vuosi tuomme maamme esikoisia ja kaikkinaisten puiden ensimäisiä hedelmiä Herran huoneesen;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H10:36)Tuomme myös joka vuosi peltojemme ja kaikkien hedelmäpuiden ensi sadosta uhrin Herran temppeliin,

Finnish FINRK

Me, papit, leeviläiset ja kansa, olemme heittäneet arpaa siitä, mikä suku tuo temppeliin kunakin vuonna määräaikaan polttopuut Herran, meidän Jumalamme, alttarilla poltettavia uhreja varten, niin kuin laissa on kirjoitettuna.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Me, papit, leeviläiset ja kansa, olemme heittäneet arpaa uhrilahjapolttopuiden tuomisesta perhekunnittain Jumalamme temppeliin määräaikoina joka vuosi poltettaviksi Herran, Jumalamme, alttarilla, niin kuin laissa on kirjoitettuna.

finnish

Me sitoudumme tuomaan maamme uutiset ja kaikkinaisten hedelmäpuidenuutiset joka vuosi Herran temppeliin