Nehemiah 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kansan päämiehet asuivat Jerusalemissa; mutta muu kansa heitti arpaa, saattaaksensa yhden kymmenestä asumaan Jerusalemiin, siihen pyhään kaupunkiin, mutta yhdeksän osaa kaupungeissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kansan johtomiehet asuivat Jerusalemissa. Kaikki muut määräsivät arvalla keskuudestaan aina yhden kymmenestä asumaan Jerusalemissa, pyhässä kaupungissa, kun taas loput yhdeksän asettuivat muihin kaupunkeihin.
Finnish FINRK
Kansan johtomiehet asettuivat asumaan Jerusalemiin, mutta muu kansa heitti arpaa saadakseen joka kymmenennen asettumaan Jerusalemiin, pyhään kaupunkiin, yhdeksän kymmenesosan jäädessä asumaan muihin kaupunkeihin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kansan päämiehet asettuivat Jerusalemiin, mutta muu kansa heitti arpaa saadakseen joka kymmenennen asettumaan Jerusalemiin, pyhään kaupunkiin, yhdeksän kymmenesosan jäädessä asumaan muihin kaupunkeihin.
finnish
Ja kansan päämiehet asettuivat Jerusalemiin, mutta muu kansa heittiarpaa saadakseen joka kymmenennen asettumaan Jerusalemiin, pyhäänkaupunkiin, yhdeksän kymmenesosan jäädessä asumaan muihin kaupunkeihin.