Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Zanoassa, Adullamissa ja sen kylissä, Lakiksessa ja sen kedolla Asekassa ja sen kylissä. Ja he oleskelivat hamasta Bersebasta niin Hinnomin laaksoon asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sanoahissa, Adullamissa ja niiden ympäristön maatiloilla, Lakisissa ja sen peltomailla sekä Asekassa ja sen lähikylissä. Heimon asuma-alue ulottui siis Beersebasta Hinnominlaaksoon asti.

Finnish FINRK

Saanoahissa, Adullamissa ja niihin kuuluvissa kylissä, Laakiksessa ja sen alueilla, Asekassa ja sen ympärillä olevissa kylissä. Heitä asui Beersebasta aina Hinnominlaaksoon asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saanoahissa, Adullamissa ja niihin kuuluvissa kylissä, Laakiissa ja sen peltomailla, Asekassa ja sen tytärkaupungeissa. He asettuivat siis asumaan Beersebasta aina Hinnomin laaksoon saakka.

finnish

Saanoahissa, Adullamissa ja niihin kuuluvissa kylissä, Laakiissa jasen peltomailla, Asekassa ja sen tytärkaupungeissa; he sijoittuivat siisasumaan Beersebasta aina Hinnomin laaksoon saakka.