Nehemiah 11:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jerusalemissa asuivat muutamat Juudan ja Benjaminin lapsista. Juudan lapsista: Ataja Ussian poika, Sakarian pojan, Amarian pojan, Sephatian pojan, Mahalaleelin pojan, Peretsen lapsista,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jerusalemissa asuivat nämä Juudan ja Benjaminin heimojen miehet: Juudan heimoa: Ataja, Ussian poika, Peresin sukua; hänen isoisänsä oli Sakarja, tämän isä Amarja, tämän Sefatja ja tämän Mahalalel.
Finnish FINRK
Jerusalemissa asuivat nämä Juudan ja Benjaminin heimojen miehet: Juudan heimosta: Ataja, Ussian poika, jonka isoisä oli Sakarja. Tämän isä oli Amarja, tämän Sefatja ja tämän Mahalalel. He olivat Peretsin jälkeläisiä,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jerusalemissa asuivat seuraavat Juudan ja Benjamin miehet: Juudan miehistä Ataja, Ussian poika, joka oli Sakarjan poika, joka Amarjan poika, joka Sefatjan poika, joka Mahalalelin poika, Pereksen jälkeläisiä,
finnish
Jerusalemissa asuivat seuraavat Juudan ja Benjamin miehet:Juudan miehiä: Ataja, Ussian poika, joka oli Sakarjan poika, jokaAmarjan poika, joka Sefatjan poika, joka Mahalalelin poika, Pereksenjälkeläisiä,