Nehemiah 12:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Leviläisten päämiehet: Hasabia, Serebia ja Jesua Kadmielin poika, ja heidän veljensä heidän vieressänsä, ylistämässä ja kiittämässä, niinkuin David Jumalan mies oli käskenyt, yksi vartia toisen kohdalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Leeviläisten päämiehiä olivat Hasabja, Serebja, Jesua, Binnui ja Kadmiel. Kukin heistä johti sukunsa miehistä koostuvaa kuoroa; kuorot lauloivat kiitos- ja ylistyslauluja osastoittain järjestäytyneinä, niin kuin Jumalan mies Daavid oli määrännyt.

Finnish FINRK

Leeviläisten päämiehet Hasabja, Seerebja ja Jeesua, Kadmielin poika, sekä heidän veljensä heidän rinnallaan lauloivat ylistystä ja kiitosta järjestäytyneinä osastoittain Daavidin, Jumalan miehen, käskyn mukaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Leeviläisten päämiehet olivat Hasabja, Seerebja ja Jeesua, Kadmielin poika, sekä heidän veljensä, jotka seisoivat heitä vastapäätä ylistämässä ja kiittämässä, niin kuin Jumalan mies Daavid oli käskenyt, osasto osaston vieressä;

finnish

Ja leeviläisten päämiehet olivat Hasabja, Seerebja ja Jeesua,Kadmielin poika, sekä heidän veljensä, jotka seisoivat heitä vastapäätäylistämässä ja kiittämässä, niinkuin Jumalan mies Daavid oli käskenyt,osasto osaston vieressä;