Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he pitivät vaarin Jumalan vartiosta ja puhdistuksen vartiosta, niin myös veisaajista ja ovenvartioista, Davidin ja Salomon hänen poikansa käskyn jälkeen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja huolehtivat Jumalan palvelemisesta ja puhdistusmenoista. Samoin iloittiin siitä, että laulajat ja portinvartijat jälleen toimivat niin kuin Daavid ja hänen poikansa Salomo olivat määränneet.

Finnish FINRK

sillä nämä hoitivat jumalanpalvelustehtävät ja puhdistusmenot tunnollisesti. Myös laulajat ja portinvartijat hoitivat tehtävänsä niin kuin Daavid ja hänen poikansa Salomo olivat käskeneet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä toimittivat tehtävänsä Jumalaansa palvellen ja puhdistuksia suorittaen, samoin veisaajat ja ovenvartijat, niin kuin Daavid ja hänen poikansa Salomo olivat käskeneet.

finnish

Ja nämä toimittivat tehtävänsä Jumalaansa palvellen ja puhdistuksiasuorittaen, samoin veisaajat ja ovenvartijat, niinkuin Daavid ja hänenpoikansa Salomo olivat käskeneet.