Nehemiah 12:47 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta koko Israel antoi veisaajille ja ovenvartioille osan, Serubbabelin ja Nehemian aikana, joka päivä heidän osansa; ja pyhittivät sen Leviläisille, ja Leviläiset pyhittivät Aaronin lapsille.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Serubbabelin ja Nehemian aikana koko Israel antoi laulajille ja portinvartijoille sen mitä nämä päivittäin tarvitsivat. Myös leeviläisille annettiin heille kuuluvat pyhät osuudet, ja leeviläiset vuorostaan antoivat pyhät osuudet Aaronin suvun papeille.

Finnish FINRK

Koko Israel antoi Serubbaabelin ja Nehemian aikana laulajille ja portinvartijoille heidän osuutensa, heidän jokapäiväiset tarpeensa. Kansa pyhitti osuudet leeviläisille, ja leeviläiset pyhittivät osuudet Aaronin jälkeläisille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Koko Israel antoi Serubbaabelin ja Nehemian aikana veisaajille ja ovenvartijoille heidän osuutensa, heidän jokapäiväiset tarpeensa. He pyhittivät lahjoja myös leeviläisille, ja leeviläiset pyhittivät lahjoja Aaronin pojille.

finnish

Ja koko Israel antoi Serubbaabelin ja Nehemian aikana veisaajille jaovenvartijoille heidän osuutensa, heidän jokapäiväiset tarpeensa; hepyhittivät lahjoja myöskin leeviläisille, ja leeviläiset pyhittivätlahjoja Aaronin pojille.