Nehemiah 13:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Siihen aikaan luettiin Moseksen kirjaa kansan edessä, ja siinä löydettiin kirjoitettuna, ettei kukaan Ammonilainen ja Moabilainen saa ikänänsä tulla Jumalan seurakuntaan;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kansalle luettiin tuona aikana Mooseksen lain kirjaa. Silloin huomattiin määräys, ettei ammonilaisia eikä moabilaisia saa milloinkaan päästää Jumalan seurakuntaan,

Finnish FINRK

Tuona päivänä luettiin Mooseksen kirjaa kansan kuullen. Siihen havaittiin kirjoitetun, etteivät ammonilaiset eivätkä mooabilaiset pääsisi koskaan Jumalan seurakuntaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä päivänä luettiin Mooseksen kirjaa kansan kuullen, ja siihen havaittiin kirjoitetun, ettei ammonilainen eikä mooabilainen koskaan pääse Jumalan seurakuntaan,

finnish

Sinä päivänä luettiin Mooseksen kirjaa kansan kuullen, ja siihenhavaittiin kirjoitetun, ettei ammonilainen eikä mooabilainen koskaanpääse Jumalan seurakuntaan,