Nehemiah 13:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Siinä asui myös Tyrolaisia, jotka toivat kaloja ja kaikkinaista kauppakalua, ja myivät Juudan lapsille Jerusalemissa sabbatina.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eräät Jerusalemissa asuvat tyroslaiset toivat kalaa ja kaikenlaista kauppatavaraa ja myivät sitä sapattina juutalaisille.

Finnish FINRK

Kaupungissa asui myös tyroslaisia, jotka toivat sinne kalaa ja kaikenlaista kauppatavaraa ja myivät sitä Juudan kansalle sapattina, vieläpä Jerusalemissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinne oli myös asettunut tyyrolaisia, jotka toivat kalaa ja kaikenlaista kauppatavaraa ja myivät Juudan kansalle sapattina ja Jerusalemissa.

finnish

Sinne oli myös asettunut tyyrolaisia, jotka toivat kalaa jakaikenlaista kauppatavaraa ja myivät Juudan kansalle sapattina jaJerusalemissa.