Nehemiah 13:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kauppamiehet ja kaikkinaisten kaluin myyjät olivat ulkona Jerusalemista yötä kerran eli kaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaupustelijat ja tavaroiden myyjät yöpyivät pari kertaa Jerusalemin muurien ulkopuolella,
Finnish FINRK
Kauppiaat ja kaikenlaisten tavaroiden myyjät jäivät kuitenkin yöksi Jerusalemin ulkopuolelle kerran tai kahdesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kauppiaat ja kaikenlaisen tavaran myyjät jäivät yöksi Jerusalemin ulkopuolelle, kerran ja toisen.
finnish
Kauppiaat ja kaikenlaisen tavaran myyjät jäivät yöksi Jerusaleminulkopuolelle, kerran ja toisen.