Nehemiah 13:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja heidän lapsensa puhuivat puolittain Asdodin kielellä, ja ei taitaneet puhua Juudan kielellä, mutta jokaisen kansan kielellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Puolet heidän lapsistaan puhui asdodin kieltä tai jonkin muun kansan kieltä eikä osannut juudan kieltä.
Finnish FINRK
Puolet heidän lapsistaan puhui asdodin kieltä tai jonkin muun kansan kieltä. He eivät osanneet puhua juudan kieltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heidän lapsistaan puolet puhui asdodinkieltä tai jonkin muun kansan kieltä, eivätkä osanneet puhua juudankieltä.
finnish
Ja heidän lapsistaan puolet puhuivat asdodinkieltä tai jonkun muunkansan kieltä, eivätkä osanneet puhua juudankieltä.