Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tulin Jerusalemiin ja ymmärsin sen pahuuden, minkä Eljasib oli tehnyt Tobian tähden, että hän oli tehnyt hänelle kammion Jumalan huoneen kartanolle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

lähteä jälleen Jerusalemiin. Kun näin, millaisen synnin Eljasib oli tehnyt järjestäessään Tobialle huoneen Jumalan temppelin alueelta,

Finnish FINRK

ja palasin Jerusalemiin. Kun minä huomasin, millaisen vahingon Eljasib oli tehnyt sisustaessaan huoneen Tobian käyttöön Jumalan temppelin alueelta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja palasin Jerusalemiin. Kun huomasin, minkä pahan Eljasib oli tehnyt Tobian eduksi sisustaessaan hänelle kammion Jumalan temppelin esipihoissa,

finnish

ja palasin Jerusalemiin. Ja kun minä tulin huomaamaan, minkä pahanEljasib oli tehnyt Tobian eduksi, sisustaessaan hänelle kammion Jumalantemppelin esipihoissa,