Nehemiah 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuitenkin menin minä yöllä ojaa myöten ja koettelin muuria; sitte palasin minä ja tulin jälleen Laaksoporttiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja niin ratsastin yön aikana laaksoa pitkin ja tarkastelin sieltä käsin muuria. Sitten palasin Laaksoportin kautta takaisin kaupunkiin.
Finnish FINRK
Niinpä ratsastin yöllä ylös laakson kautta ja tarkastelin muuria. Sitten palasin Laaksoportin kautta takaisin kaupunkiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Menin yöllä laaksoa myöten ylöspäin ja tarkastin muuria. Sitten palasin taas Laaksoportin kautta ja tulin takaisin.
finnish
Silloin minä menin yöllä laaksoa myöten ylöspäin ja tarkastinmuuria. Sitten minä palasin taas Laaksoportin kautta ja tulin takaisin.