Nehemiah 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Meremot Urian poika, Hakkotsin pojan, rakensi heidän vieressänsä, ja Mesullam Berekian poika, Mesesabelin pojan, rakensi heidän vieressänsä; Zadok Baenan poika rakensi heidän vieressänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kalaportista eteenpäin korjasi muuria Meremot, Urian poika, Kosin pojanpoika. Seuraavana työskenteli Mesullam, Berekjan poika, Mesesabelin pojanpoika, ja sitten Sadok, Baanan poika.
Finnish FINRK
Heistä eteenpäin muuria korjasi Meremot, Uurian poika, Koosin pojanpoika, hänen vierellään Mesullam, Berekjan poika, Mesesavelin pojanpoika, ja hänen vierellään Saadok, Baanan poika.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heistä eteenpäin korjasi muuria Meremot, Uurian poika, joka oli Koosin poika. Hänestä eteenpäin korjasi Mesullam, Berekjan poika, joka oli Mesesabelin poika, ja hänestä eteenpäin korjasi Saadok, Baanan poika.
finnish
Heistä eteenpäin korjasi muuria Meremot, Uurian poika, joka oliKoosin poika; hänestä eteenpäin korjasi Mesullam, Berekjan poika, jokaoli Mesesabelin poika; ja hänestä eteenpäin korjasi Saadok, Baananpoika.