Nehemiah 3:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Melatia Gibeonilainen ja Jadon Meronotilainen rakensi heidän vieressänsä, Gibeonin ja Mitspan miehet, päämiehen istuimen tykönä, sillä puolella virtaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Siitä eteenpäin muuria korjasivat gibeonilainen Melatja ja meronotilainen Jadon sekä gibeonilaiset ja mispalaiset; tämä osuus oli lähellä Eufratin länsipuolisen maakunnan käskynhaltijan virkapaikkaa.

Finnish FINRK

Heistä eteenpäin muuria korjasivat gibeonilainen Melatja ja meeronotilainen Jaadon sekä Gibeonin ja Mispan miehet. He olivat Eufratvirran tämänpuoleisen käskynhaltijan vallan alaisia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heistä eteenpäin korjasivat muuria gibeonilainen Melatja ja meeronotilainen Jaadon sekä Gibeonin ja Mispan miehet, jotka olivat Eufrat-virran tämänpuoleisen käskynhaltijan vallan alaisia.

finnish

Heistä eteenpäin korjasivat muuria gibeonilainen Melatja jameeronotilainen Jaadon sekä Gibeonin ja Mispan miehet, jotka olivatEufrat-virran tämänpuoleisen käskynhaltijan vallan alaisia.