Nehemiah 3:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Hänen vieressänsä rakensi Ussiel Harhakan kultasepän poika; hänen vieressänsä rakensi Hanania yrtteinmyyjän poika; ja he rakensivat Jerusalemia leviään muuriin asti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Seuraavaa osuutta korjasi kultaseppä Ussiel, Harhajan poika, ja sitä seuraavaa hajuvoiteiden valmistaja Hananja. He rakensivat Jerusalemin muuria Paksullemuurille asti.

Finnish FINRK

Heidän vierellään muuria korjasi Ussiel, Harhajan poika, yksi kultasepistä, ja hänen vierellään Hananja, yksi voiteensekoittajista. He korjasivat Jerusalemin muuria Leveään muuriin saakka.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heistä eteenpäin korjasi muuria Ussiel, Harhajan poika, yksi kultasepistä, ja hänestä eteenpäin korjasi Hananja, yksi voiteensekoittajista. He panivat kuntoon Jerusalemia Leveään muuriin saakka.

finnish

Heistä eteenpäin korjasi muuria Ussiel, Harhajan poika, yksikultasepistä, ja hänestä eteenpäin korjasi Hananja, yksivoiteensekoittajista; he panivat kuntoon Jerusalemia Leveään muuriinsaakka.