Nehemiah 4:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin minä lähetin kansan alas muurin taa tuiviin paikkoihin, heidän sukukuntainsa jälkeen, miekkoinensa, keihäinensä ja joutsinensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:7)Silloin sijoitin keihäsmiehiä kohtiin, joissa muuri ei vielä antanut suojaa, ja asetin kansan suvuittain asemiin miekkoineen, keihäineen ja jousineen.

Finnish FINRK

Minä sanoin ylimyksille, esimiehille ja muulle kansalle: ”Työ on suuri ja laaja, ja me olemme muurilla hajallamme, kaukana toisistamme.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sanoin ylimyksille, esimiehille ja muulle kansalle: "Työ on suuri ja laaja, mutta me olemme muurilla hajallamme, kaukana toisistamme.

finnish

silloin minä asetin kansan muurin taakse, alempiin ja suojattomiinpaikkoihin, asetin heidät sukukunnittain asemiinsa miekkoineen,keihäineen ja jousineen.