Nehemiah 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin minä lähetin kansan alas muurin taa tuiviin paikkoihin, heidän sukukuntainsa jälkeen, miekkoinensa, keihäinensä ja joutsinensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H4:7)Silloin sijoitin keihäsmiehiä kohtiin, joissa muuri ei vielä antanut suojaa, ja asetin kansan suvuittain asemiin miekkoineen, keihäineen ja jousineen.
Finnish FINRK
Minä sanoin ylimyksille, esimiehille ja muulle kansalle: ”Työ on suuri ja laaja, ja me olemme muurilla hajallamme, kaukana toisistamme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sanoin ylimyksille, esimiehille ja muulle kansalle: "Työ on suuri ja laaja, mutta me olemme muurilla hajallamme, kaukana toisistamme.
finnish
silloin minä asetin kansan muurin taakse, alempiin ja suojattomiinpaikkoihin, asetin heidät sukukunnittain asemiinsa miekkoineen,keihäineen ja jousineen.
Recommended Reading