Nehemiah 4:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja minä sanoin ylimmäisille ja päämiehille ja muulle kansalle: työ on suuri ja avara, ja me olemme hajalla muurin päällä, kaukana toinen toisestamme;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H4:13)Sanoin ylimyksille, johtomiehille ja muulle kansalle: "Meidän työmaamme on laaja, ja me olemme hajallamme pitkin muuria, kaukana toisistamme.
finnish
Minä sanoin ylimyksille, esimiehille ja muulle kansalle: "Työ onsuuri ja laaja, ja me olemme muurilla hajallamme, kaukana toisistamme.