Nehemiah 4:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja minä myös sanoin siihen aikaan kansalle: jokainen olkaan yötä palveliainsa kanssa keskellä Jerusalemia, niin että me yöllä ottaisimme vaarin vartiosta ja päivällä työstä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:16)Annoin kansalle myös määräyksen, että jokaisen miehen oli palvelijansa kanssa yövyttävä Jerusalemissa, jotta he voisivat yöllä olla vartiossa ja päivällä tehdä työtä.

finnish

Siihen aikaan minä myös sanoin kansalle: "Kukin jääköönpalvelijoineen yöksi Jerusalemiin, että he olisivat meidän apunammeyöllä vartioimassa ja päivällä työssä".