Nehemiah 4:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Tobia Ammonilainen sanoi hänen jälkeensä: rakentakoot vapaasti; jos ketut sinne menisivät, niin he kyllä jaottaisivat heidän kivimuurinsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H3:35)Ja ammonilainen Tobia sanoi hänen vierellään: "Antaa heidän yrittää. Heidän rakennelmansa sortuu, jos vain kettukin hyppää sen päälle."
Finnish FINRK
Silloin me rukoilimme Jumalaamme ja asetimme vihollisten varalta vartijat vartioimaan yötä päivää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Rukoilimme Jumalaamme ja asetimme vartijat heitä vastaan suojelemaan itseämme heiltä päivin ja öin.
finnish
Ja ammonilainen Tobia seisoi hänen vieressään ja sanoi: "Rakentakootvain! Kettukin saa heidän kivimuurinsa hajoamaan, jos hyppää senpäälle."