Nehemiah 4:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta me rukoilimme meidän Jumalaamme ja panimme vartiat öin ja päivin heitä vastaan, heidän tähtensä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H4:3)Me rukoilimme Jumalaa ja asetimme vartijoita, jotka yötä päivää vartioivat kaupunkia, ettei vihollinen pääsisi yllättämään.

Finnish FINRK

Kun vihollisemme saivat kuulla, että heidän juonensa oli paljastunut meille ja että Jumala oli tehnyt sen tyhjäksi, me kaikki palasimme takaisin muurille, jokainen omaan työhönsä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten kun vihollisemme olivat kuulleet, että olimme saaneet tietää asian ja että Jumala oli tehnyt heidän hankkeensa tyhjäksi, palasimme kaikki takaisin muurille, itse kukin työhönsä.

finnish

Niin me rukoilimme Jumalaamme ja asetimme vartijat heitä vastaan,suojelemaan itseämme heiltä päivin ja öin.