Nehemiah 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtui sangen suuri kansan ja heidän vaimonsa huuto Juudalaisia heidän veljiänsä vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Monet miehet ja naiset alkoivat esittää äänekkäitä valituksia juutalaisia heimoveljiään vastaan.
Finnish FINRK
Mutta kansan keskuudessa monet miehet vaimoineen alkoivat valittaa äänekkäästi juutalaisia heimoveljiään vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kansa ja heidän vaimonsa nostivat suuren metelin juutalaisia veljiään vastaan.
finnish
Mutta rahvas ja heidän vaimonsa nostivat suuren huudon juutalaisiaveljiänsä vastaan.