Nehemiah 6:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä monta oli Juudalaisista, jotka olivat vannoneet hänen kanssansa; sillä hän oli Sekanian Aran pojan vävy, ja hänen pojallansa Johananilla oli Mesullamin Berekian pojan tytär.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tobia oli Sekanjan, Arahin pojan, vävy, ja hänen poikansa Johananin vaimo oli Mesullamin, Berekjan pojan, tytär. Siksi hänellä oli Juudassa paljon liittolaisia.

Finnish FINRK

sillä Juudassa oli monia Tobian liittolaisia, jotka olivat vannoneet hänelle uskollisuudenvalan. Olihan Tobia Sekanjan, Aarahin pojan, vävy, ja hänen poikansa Joohanan oli ottanut vaimokseen Berekjan pojan Mesullamin tyttären.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä Juudassa oli monta, jotka olivat valalla liittoutuneet hänen kanssaan. Hän näet oli Sekanjan, Aarahin pojan, vävy, ja hänen poikansa Joohanan oli ottanut vaimokseen Mesullamin, Berekjan pojan, tyttären.

finnish

Sillä Juudassa oli monta, jotka olivat valalla liittoutuneet hänenkanssansa; sillä hän oli Sekanjan, Aarahin pojan, vävy, ja hänenpoikansa Joohanan oli ottanut vaimokseen Mesullamin, Berekjan pojan,tyttären.