Nehemiah 6:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he puhuivat hyvin minun edessäni hänestä ja veivät minun puheeni hänen tykönsä; niin Tobia lähetti kirjan minulle peljättääksensä minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä kehuivat Tobiaa minulle ja kertoivat sitten hänelle, mitä minä olin sanonut. Tobia lähetti minulle kirjeitä, joissa hän yritti pelotella minua.
Finnish FINRK
Lisäksi nämä puhuivat Tobiasta hyvää minun edessäni ja kertoivat sitten hänelle, mitä olin sanonut. Kirjeitäkin Tobia lähetti minulle saadakseen minut pelkäämään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He myös puhuivat minulle hyvää hänestä ja veivät puheeni hänelle. Kirjeitäkin Tobia lähetti pelotellakseen minua.
finnish
He myös puhuivat minulle hyvää hänestä ja veivät minun puheenihänelle. Kirjeitäkin Tobia lähetti peloitellakseen minua.