Nehemiah 7:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta sittekuin muurit olivat rakennetut, panin minä portit; ja toimitettiin ovenvartiat, veisaajat ja Leviläiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun muuri oli saatu valmiiksi ja portinpuoliskot oli pystytetty, määrättiin portinvartijat, laulajat ja leeviläiset tehtäviinsä.
Finnish FINRK
Kun muuri oli valmistunut, minä asetin porttien ovet paikoilleen. Sitten portinvartijat, laulajat ja leeviläiset määrättiin tehtäviinsä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun muuri oli rakennettu, asetin ovet paikoilleen. Niiden vartioimisen saivat tehtäväkseen ovenvartijat, veisaajat ja leeviläiset.
finnish
Kun muuri oli rakennettu, asetin minä ovet paikoillensa; ja niidenvartioimisen saivat ovenvartijat, veisaajat ja leeviläiset tehtäväkseen.