Nehemiah 7:61 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja nämä menivät ylös Telmelasta, Telharsasta: Kerubi, Addon ja Immer; mutta ei he tietäneet isäinsä huonetta taikka siementänsä, olivatko he Israelista:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nämä Tel-Melahista, Tel-Harsasta, Kerub- Addanista ja Immeristä lähteneet eivät pystyneet osoittamaan, että he ja heidän sukunsa olivat israelilaisia:

Finnish FINRK

Nämä Teel-Melahista, Teel-Harsasta, Kerub-Addonista ja Immeristä lähteneet eivät kyenneet ilmoittamaan, olivatko he suvultaan ja syntyperältään israelilaisia:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä taas ovat ne, jotka lähtivät Teel-Melahista, Teel-Harsasta, Kerub-Addonista ja Immeristä, voimatta ilmoittaa perhekuntaansa ja syntyperäänsä, olivatko israelilaisia:

finnish

Nämä ovat ne, jotka lähtivät Teel-Melahista, Teel-Harsasta,Kerub-Addonista ja Immeristä, voimatta ilmoittaa perhekuntaansa jasyntyperäänsä, olivatko israelilaisia: