Nehemiah 7:70 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja muutamat ylimmäistä isistä antoivat rakennukseen: Tirsata antoi tavaraksi tuhannen kultapenninkiä, viisikymmentä maljaa, viisisataa ja kolmekymmentä papin hametta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H7:69)Useat sukujen päämiehet antoivat lahjoja rakennustyötä varten. Käskynhaltija antoi rahastoon 1000 kultadrakmaa, 50 vihmontamaljaa, 30 papinpukua ja 500 hopeaminaa.
Finnish FINRK
Muutamat sukujen päämiehistä antoivat rakennusrahastoon kaksikymmentätuhatta dareikkia kultaa ja kaksituhatta kaksisataa minaa hopeaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muutamat perhekuntien päämiehistä antoivat rakennusrahastoon kaksikymmentä tuhatta dareikkia kultaa ja kaksituhatta kaksisataa miinaa hopeaa.
finnish
Ja muutamat perhekunta-päämiehistä antoivat rakennusrahastoonkaksikymmentä tuhatta dareikkia kultaa ja kaksituhatta kaksisataa miinaahopeata.