Nehemiah 8:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki kansa meni syömään ja juomaan, ja lähettämään osia ulos, ja tekivät suuren ilon; sillä he olivat ymmärtäneet ne sanat, jotka heille olivat ilmoitetut.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja kaikki lähtivät aterioimaan, ja he lähettivät maistiaisia ja viettivät suurta ilojuhlaa, sillä he olivat ymmärtäneet sen, mitä heille oli puhuttu.

Finnish FINRK

Niin kaikki lähtivät syömään ja juomaan. He lähettivät maistiaisia ja viettivät suurta ilojuhlaa, sillä he olivat ymmärtäneet, mitä heille oli julistettu.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikki kansa meni, söi ja joi, lähetti maistiaisia ja vietti suurta ilojuhlaa, sillä he olivat ymmärtäneet, mitä heille oli julistettu.

finnish

Ja kaikki kansa meni, söi ja joi, lähetti maistiaisia ja viettisuurta ilojuhlaa; sillä he olivat ymmärtäneet, mitä heille olijulistettu.