Nehemiah 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toisena päivänä tulivat ylimmäiset isät kaikesta kansasta, papit ja Leviläiset kokoon, Esran kirjanoppineen tykö, oppimaan lain sanoja.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Seuraavana päivänä kaikkien sukukuntien päämiehet, papit ja leeviläiset kokoontuivat Esran, lainopettajan, luo tutkiakseen tarkemmin lain sisältöä.
Finnish FINRK
Seuraavana päivänä kaikki Israelin sukujen päämiehet, myös papit ja leeviläiset, kokoontuivat Esran, kirjanoppineen, luo oppiakseen ymmärtämään lain sanoja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Seuraavana päivänä kokoontuivat koko kansan perhekuntien päämiehet, papit ja leeviläiset Esran, kirjanoppineen, luo painamaan lain sanoja mieleensä.
finnish
Seuraavana päivänä kokoontuivat kaiken kansan perhekunta-päämiehet,papit ja leeviläiset Esran, kirjanoppineen, tykö painamaan lain sanojamieleensä.